lachen erwünscht

[SkinnyTrucky]

Oké Volker, da steht: "give it to your wife"

....dann machen wir weiter im Text....

Ich hoffe, es ist besser zu lesen....

[Volker Zottmann]

Senkjuh !

[Werner Thal]

Hallo Leute,

auch in der der DDR gab es VHS (Volkshochschulen), in denen man
quasi umsonst an English-Seminaren teilnehmen konnte.
Anfang der 1970er Jahre hatte ich diese Möglichkeit für 4 Semester genutzt.
Konnte ich gut im Beruf und vor allen Dingen für mein intensives Hobby nutzen.
Hat natürlich Freizeit gekostet, weil die Kurse um 20 Uhr begannen.
Somit fiel dann eben 2x die Woche für mich das Fernsehen aus !
Tjcha, Leute....

WITZ DES TAGES:

"Warum hat der Computer eine Erkältung bekommen? -

Jemand hatte zu viele Windows offen gelassen."

W.T.

[Volker Zottmann]

Scheiß Sprengstoffgürtel...

[SkinnyTrucky]

[SkinnyTrucky]

Neue Figuren bei LEGO....

[Werner Thal]

KLEINES WÖRTERBUCH - Verstehen Sie sächsisch?:

sächsich - (Hoch)-deutsch

Schwieschormuuddor - Schwiegermutter
Radscho - Radio
Schgadahmd - Skatabend
Glemdnor - Klempner
Farschdul - Fahrstuhl
Bieramidngärdse - Pyramidenkerze
Bargbladawärschdor - Pakkplatzwächter
Schlübbor - Schlüpfer
nizuglohm - nicht zu glauben
Sähschelbound - Segelboot
haddmoroh - hatten wir auch
Nachellag - Nagellack
Bardeiuffdrach - Parteiauftrag
Schlehfschdehn - Schleifstein
Gorschnsieor - Korkenzieher
Wachnhäbor - Wagenheber
Gombschudoreggsbärde - Computerexperte
Bärschormejster - Bürgermeister
Biordägl - Bierdeckel
Färschdor - Förster
Bärschgsiesche - Bergziege
hammororni - haben wir auch nicht
offgegnöbbld - aufgeknöpft
Schdablambndadderi - Stabtaschenlampenbatterie
Nu is Schluss - Ende

Dann gab´s n´ Schloog un de Ladergack war wagg

Frei nach: "In The Mood" (arzg´birg´schisch-erzgebirgisch)

W. T.

[augenzeuge]

Schön, W.T. Und nun bitte in ganzen Sätzen.
AZ

[Werner Thal]

Hallo A.Z.,

habe nur eine pps.Datei zitiert - ist nicht auf meinem eigenen Mist gewachsen

W. T.

[Volker Zottmann]

...

[augenzeuge]

Hallo A.Z.,

habe nur eine pps.Datei zitiert - ist nicht auf meinem eigenen Mist gewachsen

W. T.

Ok, dann machen wir mal ne sächsische Märchenstunde....
http://home.snafu.de/mcs/rot/rotk13.htm

Was Lyrisches habsch och noch:

De säk'sche Lorelei

Ich weeß nich, mir isses so gomisch,
Und ärchendwas macht mich verstimmt.
S'is meechlich, das is anadomisch,
Wie das ähm beim Mänschen oft gimmt.

De Älwe, di blätschert so friedlich,
Ä Fischgahn gommt aus dr Tschechei.
Drin sitzt 'ne Familche gemiedlich,
Nu sinse schon an dr Bastei.

Un ohm uffm Bärche, nu gugge,
da gämmt sich a Freilein ihrn Zobb.
Se schtriechelt glatt hibsch mit Schbugge,
Dann schtäcktsn als Gauz uffn Gobb.

Dr Vader da unten im Gahne
Glotzt nuff bei das Weib gans entzickt.
De Mudder mehnt draurich: "Ich ahne
Di macht unsern Babbah verrickt."

Nu fängt di da ohm uffm Fälsen
Zu sing ooch noch an ä Gubbleh.
Dr Vader im Gahn dud sich wälsen
Vor Lachen un jodelt: "Juchheh!"

"Bis schtille", so schreit ängstlich Ottilche.
Schon gibbelt gans forchtbar dr Gahn,
Un blätzlich versinkt de Familche...
Nee, Freilein, was hamse gedahn!
AZ

P.S: was meinen die mit Gubbleh ?

[Volker Zottmann]

Ein Mann kommt in das Schlafzimmer mit einem Schaf unter dem Arm.
Er sagt: "Das ist die Ziege, mit der ich Dich jahrelang betrogen habe."
Darauf die Frau: "Das ist keine Ziege sondern ein Schaf!"
Der Mann antwortet: "Das weiß ich selber, mit Dir hab ich auch nicht geredet."

Gruß Volker

[Zicke]

Dor Zauwerlährling
Heide bin ich mal alleene un dor Meesdor iwwer Land.
Ei, Härr Jehses, das wärd scheene, jez duhd zauworn meine Hand!
Nu, gomm här, du alldor Bäsen, riehr dich flingg un soggä los!
Ich bin ooch ä hähres Wesen, nich eddwa dor Meesdor bloß.
Gugge doch, schon duhdor fliddsen wie ä Wiesel hin un här.
Freilich, där gann ooch ma schwiddsn, ich habbs graade reichlich schwäär.
Da, schon bringdor Uffwaschwassor, so is hibbsch, mei braaves Dier,
Wenn dor Meesdor wissde, dassor hadd ne Gongurränz in mior!
Na, nu is gänuhg, mei Liewor, häre jedz ma wiedor uff,
sonsd leefd noch dä Wanne iewor. Hierbleim sollsdä, horch doch druff!
Nee, da sausd das dumme Ludor nochma mibbm Ämmor los,
heenisch ooch noch feigsn duhdor um sei Holzmaul riesengroß.
Himmel! Ich habbs Word vorgässen, wie dän Gärl mor bändchen muß.
Un schon säbbeld wie besässen där uffs Neie hin zum Fluß.
Ach du griene Neine, ’s Wassor schdehd ä Medor hoch im Haus.
Immor feichdor wärds un nassor. (’S Bäsde is, ich zieh mich aus.)
Hah! Jedz weeß ich, was ich mache, mibbm Beile hagg ich zu,
gommdor wiedor, där Abache, so vorschaffchmor meine Ruh.
Goddvorbibbch, jädz habbch geschbalden gligglich den vorfliggsdn,
doch dafor habbch nu zwee ärhalden, un die maddschen immor noch.
Meesdor, Meesdor, gomm doch wiedor, ach, mei liewor, guhdor Härr!
Die zwee glabbs’schen Bäsenbriedor iwworschwämm’ ja schon ’s Bardärr.
Niemals will ich wiedor sindchen, gomm mei Härr un schbrich das Word.
Ach, ich fiehls, er wärd mor gindchen, un zum Ärschden muß ich ford.

[Werner Thal]

"AZ hat geschrieben:
Ok, dann machen wir mal ne sächsische Märchenstunde....

-------------------------------
Oh, da habe ich ja ne fast ausländische Vorlage zu lesen..
Fällt mir genauso schwer wie Plattdeutsch lesen,
denn als Kind hatte ich die gesammelten Werke der
Gebr. Grimm - zwar in Hochdeutsch - jedoch im Anhang
drei Stories in Platt und da wurde ich - was das Lesen und
übersetzen ins Hochdeutsche betrifft - fast verrückt.
Ich bin zwar als Kind in plattdeutschen Landen herangewachsen,
aber als WK II-Flüchtling NICHT plattdeutsch aufgewachsen.
Dieser Idiom wurde ja nur auf dem platten Lande gesprochen.
Mittlerweile kann ich diese Sprache gut verstehen,
aber selbst nicht sprechen und schwer Lesen...

----------------------------------
"Zicke hat geschrieben - Dor Zauwerlährling........

Auch hier mit viel Fantasie und gutem Willen werde
ich mir die Geschichte zusammenreimen.

W. T.

[augenzeuge]

Hier gibts einige die helfen können.
Einzelne Wörter sind manchmal schwer...
AZ

[steffen52-1]

Hier gibts einige die helfen können.
Einzelne Wörter sind manchmal schwer...
AZ

Ich denke Du liebst Dialekte? Dann helfe Dir selber!
Grüsse steffen52-1

[Werner Thal]

Ich denke Du liebst Dialekte? Dann helfe Dir selber!
Grüsse steffen52-1[/quote]
-----------------------------------------
Ay Ay Sir!

I think so!

with best wishes to Saxonia-country!

W.T.

[augenzeuge]

[steffen52-1]

Richtig AZ!
Grüsse steffen52-1

[Wosch]

Ich weiß das das hier OT ist, denn zum Lachen ist mir momentan nicht zu Mute, es sei denn man könnte mir, für mich verständlich, erklären wo der Thread "1. Dezember-Tag der Grenztruppen" geblieben ist.
Wosch.

[augenzeuge]

Ah, du siehst dich auch so? Aber die Geschenke spendest du, klar?
AZ

[augenzeuge]

Ich weiß das das hier OT ist, denn zum Lachen ist mir momentan nicht zu Mute, es sei denn man könnte mir, für mich verständlich, erklären wo der Thread "1. Dezember-Tag der Grenztruppen" geblieben ist.
Wosch.

In Pentiums Werkstatt, hab Geduld. Er wirds dir ggf. noch erklären.
AZ

[Wosch]

Ich weiß das das hier OT ist, denn zum Lachen ist mir momentan nicht zu Mute, es sei denn man könnte mir, für mich verständlich, erklären wo der Thread "1. Dezember-Tag der Grenztruppen" geblieben ist.
Wosch.

In Pentiums Werkstatt, hab Geduld. Er wirds dir ggf. noch erklären.
AZ

"ggf." könnte er sich auch mal beeilen, ich geh schließlich schon langsam auf die 80 zu.
Wosch.

[Volker Zottmann]

...

[Zicke]

Ein kleiner Indianerjunge fragt seinen Vater:
" Papa, warum heißt meine Schwester eigentlich 'Aufgehende Sonne' ?"
"Nun mein Sohn", sprach der Vater, "weil sie bei aufgehender Sonne gezeugt wurde!".
Nach kurzer Zeit der Sohn: "Papa, warum heißt mein großer Bruder 'Rauschender Wald' ?".
Der Vater antwortet: "Nun mein Sohn, weil er im rauschenden Wald
gezeugt wurde,
aber warum fragst du 'Geplatzter Gummi' ?".

[Zicke]

Als ich letztens auf der Landstrasse dahinheizte (nur 10 km/h
zu schnell) bemerkte ich hinter einem Brückenpfeiler einen Polizisten
mit einer Radarpistole.

Er zog mich raus und fragte: "Na, wo solls denn so schnell
hingehn?".
"In die Arbeit, ich bin verdammt spät dran!"

"Ah, ja", sagt der Cop, "und was machen sie, wenn ich fragen
darf?".

Ich antwortete: "Ich bin Arschlochvergrößerer!". Der Cop: "???
Arschlochvergrößerer??? Was bitte ist ein Arschlochvergrößerer und
wie geht das???"
"Naja, ich fange mit einem Finger an und bohre ihn langsam in
das Rektum. Dann nehme ich einen zweiten dazu und wenn es genug
edehnt ist, den dritten und vierten und danach die ganze Faust.
Wenn die drinnen ist, hat man auch schnell die zweite Faust drinnen
und kann dann zum Fuß übergehen. Manchmal nimmt man noch den
zweiten Fuß dazu..."

Der Cop: "Was um alles in der Welt macht man mit einem so
großen Arschloch??"

Und die Antwort: "Man gibt ihm eine Radarpistole und setzt es
hinter einen Brückenpfeiler!"

> > > Der Strafzettel: 120 Euro!
> > > Der Gesichtsausdruck: UNBEZAHLBAR!

[andr.k]

[augenzeuge]

[Rei]

Weiter so,
Bist auf der richtigen Schiene,hoffentlich hast Du noch mehr davon und kannst zum Weihnachtsfest weiter hetzen.
Kann das nicht glauben,was Du hier los lässt.
Ich kann darüber nicht lachen,wenn Du es kannst?

[steffen52-1]

Mal eine einfache Frage AZ: Was sind bei Dir Nazis? Bürger dieses Landes, welche nun mal zu einer gewissen Politik der Regierung nicht einverstanden sind? Oder wer? Also zum lachen ist das nicht!
Ich feiere Weihnachten so wie es sich für einen Christ gehört! Gehe in die Metten u.s.w.! Nun hoffe ich das ich da raus bin? Man kann ja jeden anders Denkenden zu gewissen Dingen in diese Schiene
schieben und schon hat man wieder die Richtung, da der Böse und hier der Gute! Wenn es so einfach wäre! Ist es aber nicht!
Grüsse steffen 52-1