pentium hat geschrieben:Edwin Bauersachs (* 12. August 1893 in Schneeberg; † 10. Oktober 1948 in Kirchberg) war ein Mundartdichter des Erzgebirges.
Keine Angst @ Hausfreund die Einheimischen verstehen den Text schon. Und in einer Region, welche vom Bergbau geprägt wurde, kann man mit Halden umgehen. Bauersachs spielt ja auf die Schächte und Halden aus dem Altbergbau an.
Glück Auf!
pentium
Genau.
Haste auch noch einen vom Schramm Arthur?
Zu den Halden passt ja: "Der Kumpel aus dem Bergwerk kriecht - Glück Auf der Sozialismus siecht!"
Mit dem "Siechen" hätten sie ihm ja etwas übel nehmen können, aber er war halt etwas drollig, aber recht hat er im Nachinein doch behalten.