Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Die Ecke für dies und das...

Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Grenzbeobachter » 8. Mai 2020, 17:56

Original Autokarte aus dem Jahre 1973, die genauso in Druck ging.....und auch ausgeliefert wurde.


Wer war da am Werke? Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre? [flash]
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Benutzeravatar
Grenzbeobachter
 
Beiträge: 503
Registriert: 11. Dezember 2018, 18:01

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon augenzeuge » 8. Mai 2020, 18:21

Der Druck hat sich wohl mit dem Grundlagenvertrag überschnitten...

Im Vorwort der Karten bis 1973 stand häufig:
EIne Darstellung der deutschen Gebiete außerhalb der Bundesrepublik im Maßstab 1:200.000 ist zur Zeit nicht möglich. Es fehlt das Unterlagenmaterial, das dieser große Maßstab erfordert.

AZ
"Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist."
„Wer A sagt, der muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, dass A falsch war“.
„Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung, aber nicht auf eigene Fakten“.
Benutzeravatar
augenzeuge
Flucht und Ausreise
Flucht und Ausreise
 
Beiträge: 84858
Bilder: 6
Registriert: 22. April 2010, 07:29
Wohnort: Nordrhein-Westfalen

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Grenzbeobachter » 8. Mai 2020, 20:14

augenzeuge hat geschrieben:Der Druck hat sich wohl mit dem Grundlagenvertrag überschnitten...

Im Vorwort der Karten bis 1973 stand häufig:
EIne Darstellung der deutschen Gebiete außerhalb der Bundesrepublik im Maßstab 1:200.000 ist zur Zeit nicht möglich. Es fehlt das Unterlagenmaterial, das dieser große Maßstab erfordert.

AZ


Ist richtig was du schreibst, diese zwei Sätze standen in den alten Generalkarten. Mir geht es um das D für DDR. Das ist für 1973 mehr als ungewöhnlich. [wink]
Benutzeravatar
Grenzbeobachter
 
Beiträge: 503
Registriert: 11. Dezember 2018, 18:01

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Kumpel » 9. Mai 2020, 07:42

Grenzbeobachter hat geschrieben:Original Autokarte aus dem Jahre 1973, die genauso in Druck ging.....und auch ausgeliefert wurde.

Wer war da am Werke? Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre? [flash]


Das ist eine komische Frage für einen Westdeutschen der eigentlich weiß wie der Umgang mit der DDR in der Bundesrepublik gehandhabt wurde.
Kumpel
 

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Grenzbeobachter » 9. Mai 2020, 09:52

Kumpel hat geschrieben:Das ist eine komische Frage für einen Westdeutschen der eigentlich weiß wie der Umgang mit der DDR in der Bundesrepublik gehandhabt wurde.


Ich bin auch kein Westdeutscher, ich fühlte mich schon immer als Süddeutscher. [grins]

Zu deiner Anmerkung, ich kenne alte Autokarten. Da stand entweder DDR oder SBZ.
D ist schon mehr als ungewöhnlich. Wer steckt also dahinter, Kumpel?

Ich helfe dir, es waren definitiv keine Bonner Ultras. [wink]
Benutzeravatar
Grenzbeobachter
 
Beiträge: 503
Registriert: 11. Dezember 2018, 18:01

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon augenzeuge » 9. Mai 2020, 10:22

Tolle propagandistische Sprüche.....

DDR Karte für politische Massenarbeit....Durch des Volkes Kraft geschaffen.....
[shocked]

AZ
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
"Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist."
„Wer A sagt, der muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, dass A falsch war“.
„Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung, aber nicht auf eigene Fakten“.
Benutzeravatar
augenzeuge
Flucht und Ausreise
Flucht und Ausreise
 
Beiträge: 84858
Bilder: 6
Registriert: 22. April 2010, 07:29
Wohnort: Nordrhein-Westfalen

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon augenzeuge » 9. Mai 2020, 10:31

Grenzbeobachter hat geschrieben:D ist schon mehr als ungewöhnlich. Wer steckt also dahinter, Kumpel?



Ich antworte mal.

Alles korrekt. Das Auto-Landeskennzeichen für die DDR war auch mal D. Bis 1973 nutzten beide deutsche Staaten D. Die älteren Herren hier sollten das wissen. [grins]

Das war übrigens der Auslöser für die Sendung Kennzeichen D.

AZ
"Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist."
„Wer A sagt, der muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, dass A falsch war“.
„Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung, aber nicht auf eigene Fakten“.
Benutzeravatar
augenzeuge
Flucht und Ausreise
Flucht und Ausreise
 
Beiträge: 84858
Bilder: 6
Registriert: 22. April 2010, 07:29
Wohnort: Nordrhein-Westfalen

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Grenzbeobachter » 9. Mai 2020, 11:27

augenzeuge hat geschrieben:Ich antworte mal.
Alles korrekt. Das Auto-Landeskennzeichen für die DDR war auch mal D. Bis 1973 nutzten beide deutsche Staaten D. Die älteren Herren hier sollten das wissen. [grins]
Das war übrigens der Auslöser für die Sendung Kennzeichen D.
AZ


Stimmt aber du wirst sicher auf keiner DDR-Autokarte oder im DDR-Atlas >>D<< als Kennzeichnung für beiden deutschen Staaten finden.
Es steht dort DBR oder BRD für die alte Bundesrepublik und grundsätzlich DDR.

Jetzt stammt diese Karte mit den zwei D´s von 1973 aber auch nicht aus der Bundesrepublik sondern aus dem sozialistischen Ausland. [shocked]
Benutzeravatar
Grenzbeobachter
 
Beiträge: 503
Registriert: 11. Dezember 2018, 18:01

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Volker Zottmann » 9. Mai 2020, 11:34

Was sollte denn bis 1973 sonst auf der Karte mit reinen Nationalitätenzeichen stehen. Logisch für mich, dass es nur so ging. Ganz egal wer die druckte.

Gruß Volker
Volker Zottmann
 

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Kumpel » 9. Mai 2020, 12:00

Grenzbeobachter hat geschrieben:
Jetzt stammt diese Karte mit den zwei D´s von 1973 aber auch nicht aus der Bundesrepublik sondern aus dem sozialistischen Ausland. [shocked]


Für richtig für voll genommen hat die DDR in den Ostblockgesellschaften die DDR ohnehin kaum jemand.
Kumpel
 

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Grenzbeobachter » 9. Mai 2020, 12:04

Kumpel hat geschrieben:
Grenzbeobachter hat geschrieben:
Jetzt stammt diese Karte mit den zwei D´s von 1973 aber auch nicht aus der Bundesrepublik sondern aus dem sozialistischen Ausland. [shocked]


Für richtig für voll genommen hat die DDR in den Ostblockgesellschaften die DDR ohnehin kaum jemand.



[flash]
Benutzeravatar
Grenzbeobachter
 
Beiträge: 503
Registriert: 11. Dezember 2018, 18:01

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Ari@D187 » 9. Mai 2020, 12:12

augenzeuge hat geschrieben:Tolle propagandistische Sprüche.....

DDR Karte für politische Massenarbeit....Durch des Volkes Kraft geschaffen.....
[shocked]

AZ

Damals lobte die DDR ihr Volk für die Errungenschaften, heute wird das Volk mit Stolz gelobt für den Umgang mit Corona.

Ari
Alles wird gut!
Benutzeravatar
Ari@D187
Deutsche Marine
Deutsche Marine
 
Beiträge: 11324
Registriert: 26. April 2010, 19:58

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Interessierter » 9. Mai 2020, 12:25

Kann es sein, dass es Dauernörglern nun gar nicht gefällt und aus welchem Grund wohl? [denken]
Interessierter
 

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon augenzeuge » 9. Mai 2020, 13:57

Grenzbeobachter hat geschrieben:Es steht dort DBR oder BRD für die alte Bundesrepublik und grundsätzlich DDR.



Ich kenne noch Karten, da stand SBZ drauf. Mitte der 60er Jahre.

AZ
"Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist."
„Wer A sagt, der muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, dass A falsch war“.
„Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung, aber nicht auf eigene Fakten“.
Benutzeravatar
augenzeuge
Flucht und Ausreise
Flucht und Ausreise
 
Beiträge: 84858
Bilder: 6
Registriert: 22. April 2010, 07:29
Wohnort: Nordrhein-Westfalen

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Volker Zottmann » 9. Mai 2020, 14:06

Es erschienen auch zu meiner Schulzeit genügend Landkarten, wo es die DDR und Westdeutschland gab.
Mit Korrektness hatte es die DDR auch nie so ernst genommen.
Ich habe heute noch einen Berlinder Stadtplan mit "Berlin Hauptstadt der DDR" und "Westberlin" auf schneeweißem Hintergrund.

Gruß Volker
Volker Zottmann
 

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Volker Zottmann » 9. Mai 2020, 14:07

Dann gab es im DDR-Sprachgebrauch eine ganze Zeit die "westdeutsche Bundesrepublik", gerade so, als hätte es je eine ostdeutsche gegeben.

Gruß Volker
Volker Zottmann
 

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Werner Thal » 9. Mai 2020, 15:05

Hallo Volker (wieder) willkommen im Club [rose]
Etwas zurückgegriffen, es gab im Osten auch die offiziösen Bezeichnung WD und noch früher
1950er/frühe 1960er Jahre auch den offiziösen Begriff „Westzonen“, zumindest einige
SED- Gazetten benutzten diesen Term. [mad]

W. T.
Wer einen Rechtschreibfehler findet, darf ihn behalten.
Russian Military out of Ukraine
русские идут домой
Benutzeravatar
Werner Thal
 
Beiträge: 4144
Registriert: 20. Februar 2013, 13:21

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Werner Thal » 9. Mai 2020, 15:14

augenzeuge hat geschrieben:
Grenzbeobachter hat geschrieben:Es steht dort DBR oder BRD für die alte Bundesrepublik und grundsätzlich DDR.



Ich kenne noch Karten, da stand SBZ drauf. Mitte der 60er Jahre.

AZ


In Berichten über „Grenzvorkommnisse an der Sektorengrenze“ der West-Berliner Polizei, konnte man auch den Begriff
SBS-(Sowjetisch Besetzter Sektor) lesen. Ist noch im Internet verfügbar.

W. T.
Wer einen Rechtschreibfehler findet, darf ihn behalten.
Russian Military out of Ukraine
русские идут домой
Benutzeravatar
Werner Thal
 
Beiträge: 4144
Registriert: 20. Februar 2013, 13:21

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon pentium » 9. Mai 2020, 15:23

Ich zitiere mal den @Grenzbeobachter
Jetzt stammt diese Karte mit den zwei D´s von 1973 aber auch nicht aus der Bundesrepublik sondern aus dem sozialistischen Ausland.


Also ist es für die Diskussion völlig egal, was für Staatsbezeichnungen die Kartografen für die DDR und für die BRD verwendet haben! Eher relevant wäre hier ein Vergleich der damaligen sozialistischen Staatenwelt, was dort für Kürzel für die BRD verwendet wurden...
*Dos Rauschen in Wald hot mir'sch ageta, deß ich mei Haamit net loßen ka!* *Zieht aah dorch onnern Arzgebirg der Grenzgrobn wie ene Kett, der Grenzgrobn taalt de Länder ei, ober onnere Herzen net!* *Waar sei Volk verläßt, daar is net wert, deß'r rümlaaft of daaner Erd!*
Anton Günther

Freundeskreis Schloss Hubertusburg e. V.
http://www.freundeskreis-hubertusburg.de
Benutzeravatar
pentium
 
Beiträge: 45565
Bilder: 133
Registriert: 9. Juli 2012, 16:12
Wohnort: Sachsen/Erzgebirge

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon augenzeuge » 9. Mai 2020, 16:08

pentium hat geschrieben:Ich zitiere mal den @Grenzbeobachter
Jetzt stammt diese Karte mit den zwei D´s von 1973 aber auch nicht aus der Bundesrepublik sondern aus dem sozialistischen Ausland.


Also ist es für die Diskussion völlig egal, was für Staatsbezeichnungen die Kartografen für die DDR und für die BRD verwendet haben! Eher relevant wäre hier ein Vergleich der damaligen sozialistischen Staatenwelt, was dort für Kürzel für die BRD verwendet wurden...


Die haben doch nur abgeschrieben. [grins]

Für das Ausland war das verwendete Länderkennzeichen am Auto relevant, und so verwendete man beide D's. Warum auch nicht?

Welches Land wars denn, Grenzbeobachter? Ungarn oder CSSR?

AZ
"Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist."
„Wer A sagt, der muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, dass A falsch war“.
„Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung, aber nicht auf eigene Fakten“.
Benutzeravatar
augenzeuge
Flucht und Ausreise
Flucht und Ausreise
 
Beiträge: 84858
Bilder: 6
Registriert: 22. April 2010, 07:29
Wohnort: Nordrhein-Westfalen

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon pentium » 9. Mai 2020, 16:14

augenzeuge hat geschrieben:
pentium hat geschrieben:Ich zitiere mal den @Grenzbeobachter
Jetzt stammt diese Karte mit den zwei D´s von 1973 aber auch nicht aus der Bundesrepublik sondern aus dem sozialistischen Ausland.


Also ist es für die Diskussion völlig egal, was für Staatsbezeichnungen die Kartografen für die DDR und für die BRD verwendet haben! Eher relevant wäre hier ein Vergleich der damaligen sozialistischen Staatenwelt, was dort für Kürzel für die BRD verwendet wurden...


Die haben doch nur abgeschrieben. [grins]

Für das Ausland war das verwendete Länderkennzeichen am Auto relevant, und so verwendete man beide D's. Warum auch nicht?

Welches Land wars denn, Grenzbeobachter? Ungarn oder CSSR?

AZ


Wie abgeschrieben? Meinst du etwa in Moskau oder Sofia haben die Kartografen einfach eine Straßenkarte aus der DDR/BRD einfach so kopiert....?
*Dos Rauschen in Wald hot mir'sch ageta, deß ich mei Haamit net loßen ka!* *Zieht aah dorch onnern Arzgebirg der Grenzgrobn wie ene Kett, der Grenzgrobn taalt de Länder ei, ober onnere Herzen net!* *Waar sei Volk verläßt, daar is net wert, deß'r rümlaaft of daaner Erd!*
Anton Günther

Freundeskreis Schloss Hubertusburg e. V.
http://www.freundeskreis-hubertusburg.de
Benutzeravatar
pentium
 
Beiträge: 45565
Bilder: 133
Registriert: 9. Juli 2012, 16:12
Wohnort: Sachsen/Erzgebirge

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon augenzeuge » 9. Mai 2020, 16:16

Nicht die Karte, aber die internationalen Bezeichnungen der Staaten. [wink]

AZ

Ja klar...lateinisches oder kyrillisches Alphabet? Und wo sollen die abgeschrieben haben...Kleine Anmerkung das Kennzeichen „DDR“ wurde erst 1974 geschaffen, ältere werden sich erinnern, wir sind bis dahin auch mit einem D herum gefahren. Die Karte könnte also vor 1974 erschienen sein und damit ist alles in Ordnung.
"Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist."
„Wer A sagt, der muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, dass A falsch war“.
„Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung, aber nicht auf eigene Fakten“.
Benutzeravatar
augenzeuge
Flucht und Ausreise
Flucht und Ausreise
 
Beiträge: 84858
Bilder: 6
Registriert: 22. April 2010, 07:29
Wohnort: Nordrhein-Westfalen

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Grenzbeobachter » 9. Mai 2020, 17:43

augenzeuge hat geschrieben:Die haben doch nur abgeschrieben. [grins]
Für das Ausland war das verwendete Länderkennzeichen am Auto relevant, und so verwendete man beide D's. Warum auch nicht?
Welches Land wars denn, Grenzbeobachter? Ungarn oder CSSR?
AZ

Weder Ungarn noch die CSSR, Augenzeuge.
Aber die Hauptstädte dieser beiden Staaten tauchen auf der Autokarte in einer Entfernungstabelle auf.
Dort findet man Entferungsangaben der wichigsten Städte des Landes zu anderen europäischen Städten.
Aufgeführt sind dort, wie gesagt auch Prag, Budapest, andere Hauptstädte sozialistischer Staaten, Frankfurt, München, Rom, Den Haag.....sogar Istanbul, Athen und Kopenhagen.

Die Hauptstadt der DDR fehlt allerdings. [flash]
Benutzeravatar
Grenzbeobachter
 
Beiträge: 503
Registriert: 11. Dezember 2018, 18:01

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon augenzeuge » 9. Mai 2020, 17:55

Ein Ostblockstaat, welcher Ostberlin verschweigt? Gab es nicht, würde ich behaupten. [flash]

Jugoslawien zähle ich nicht zum Ostblock.

Warum kannst du nicht sagen, aus welchem Land die Karte stammt?

AZ
"Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist."
„Wer A sagt, der muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, dass A falsch war“.
„Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung, aber nicht auf eigene Fakten“.
Benutzeravatar
augenzeuge
Flucht und Ausreise
Flucht und Ausreise
 
Beiträge: 84858
Bilder: 6
Registriert: 22. April 2010, 07:29
Wohnort: Nordrhein-Westfalen

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon pentium » 9. Mai 2020, 17:58

augenzeuge hat geschrieben:Ein Ostblockstaat, welcher Ostberlin verschweigt? Gab es nicht, würde ich behaupten. [flash]

Jugoslawien zähle ich nicht zum Ostblock.

Warum kannst du nicht sagen, aus welchem Land die Karte stammt?

AZ


Ich tippe auch auf Jugoslawien....
*Dos Rauschen in Wald hot mir'sch ageta, deß ich mei Haamit net loßen ka!* *Zieht aah dorch onnern Arzgebirg der Grenzgrobn wie ene Kett, der Grenzgrobn taalt de Länder ei, ober onnere Herzen net!* *Waar sei Volk verläßt, daar is net wert, deß'r rümlaaft of daaner Erd!*
Anton Günther

Freundeskreis Schloss Hubertusburg e. V.
http://www.freundeskreis-hubertusburg.de
Benutzeravatar
pentium
 
Beiträge: 45565
Bilder: 133
Registriert: 9. Juli 2012, 16:12
Wohnort: Sachsen/Erzgebirge

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Grenzbeobachter » 9. Mai 2020, 18:08

pentium hat geschrieben:
augenzeuge hat geschrieben:Ein Ostblockstaat, welcher Ostberlin verschweigt? Gab es nicht, würde ich behaupten. [flash]

Jugoslawien zähle ich nicht zum Ostblock.

Warum kannst du nicht sagen, aus welchem Land die Karte stammt?

AZ


Ich tippe auch auf Jugoslawien....


Sehr gut, Pentium.
Ich habe nicht Ostblock geschrieben sondern sozialistisches Land, Augenzeuge. [wink]

In der Entfernungstabelle tauchen auch Warschau und Sofia auf.
Benutzeravatar
Grenzbeobachter
 
Beiträge: 503
Registriert: 11. Dezember 2018, 18:01

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon augenzeuge » 9. Mai 2020, 18:22

Danke. Jugoslawien war aber für den DDR Bürger nicht unbedingt sozialistisch. Das hing vielleicht auch damit zusammen, dass viele Jugoslawen in der DDR arbeiteten und dort den "Wessi" raushängen ließen, frei reisen konnten, und oft Geschäfte mit Billigartikeln aus Berlin-West machten.

AZ
"Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Realist."
„Wer A sagt, der muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, dass A falsch war“.
„Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung, aber nicht auf eigene Fakten“.
Benutzeravatar
augenzeuge
Flucht und Ausreise
Flucht und Ausreise
 
Beiträge: 84858
Bilder: 6
Registriert: 22. April 2010, 07:29
Wohnort: Nordrhein-Westfalen

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Grenzbeobachter » 9. Mai 2020, 20:50

Auch wenn Tito kein Waisenknabe war aber wahrscheinlich hatte Jugoslawien den "geschmeidigsten Sozialismus" von allen europäischen Staaten.
Benutzeravatar
Grenzbeobachter
 
Beiträge: 503
Registriert: 11. Dezember 2018, 18:01

Re: Hellseher, Bonner Ultras oder Kontrarevolutionäre?

Beitragvon Volker Zottmann » 9. Mai 2020, 21:09

Tito hat aber seine Vielvölkerschaft mit etlichen Freiheiten doch "geeint" in Schach gehalten.
Man ahnte ja, dass nach ihm mal das sinnlose ethnische Blutvergießen einsetzen würde, Jugoslawien sich auflösen wird, wie alle Kunstgebildemit willkürlichen Grenzziehungen.
Und genauso ist es gekommen. Mord und Totschlag, Vertreibung, alles genau so sinnlos wie schon im 2. Weltkrieg.
Trotzdem, Jugoslawien war eine Art kleines Tor in den Westen. Klein, weil nur Handverlesene dort schon vor 1989 Urlaub machen konnten, recht frei sogar. Meine Berliner Cousine, die mit Nostalgiker am gleichen Tag Geburtstag hat, durfte da als Oberstudienrätin schon hin.

Gruß Volker
Volker Zottmann
 


Zurück zu Plauderecke

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste