ukryty

[paultbayer]

7.10.2012 Berlin ( Niedziela) godzina 15:00

Bronislaw Wildstein

Spotkanie I Dyskusja Z Autorem najnowszej ksiazki

" UKRYTY "

Pierwsza zagraniczna prezentacja ksiazki, Bestsellera

www.POGLAD.de

[paultbayer]

Danke Uwe ;-)

[zweedi04]

Jeśli odczyt w języku niemieckim lub polskim?
Życzę miłego wieczoru.

Gruß zweedi

[Edelknabe]

Ein polnischer Vorarbeiter auf ner Großbaustelle nannte mich ..damals...jungen deutschen Bauleiter immer Pan. Ich gebe zu, das war mir Anfangs sehr unangenehm kam ich mir doch vor wie der "Herr, der ehemalige Gutsherr".

Wenn ihr einmal eure Sätze ins Deutsche übersetzt wäre das bestimmt interessant.

Rainer-Maria woher kommen überhaupt diese Sprach-Kenntnisse...volksdeutsche Familie etc?

[SkinnyTrucky]

woher kommen überhaupt diese Sprach-Kenntnisse...

hiermit Rainer....

groetjes uit Teano

Mara

[paultbayer]

Leute, ein paar Geheimnisse sollten bleiben

[Interessierter]

@ Edelknabe

Ale jest też rury pan, być może był to jego "nick" dla ciebie?

[Wosch]

@ Edelknabe

Ale jest też rury pan, być może był to jego "nick" dla ciebie?

Kannst Du das vielleicht auch mal ins Deutsche übersetzen?
Schönen Gruß aus Kassel.

[Interessierter]

Wolfgang für Dich immer, es heißt: Es gibt aber auch die Panflöten, vielleicht war ja das sein " Spitzname " für Dich ?

In Anspielung, daß unser Edelknabe immer mit " Pan " angesprochen wurde, kam mir so dieser Gedanke.

[Edelknabe]

Könnte schon sein Interessierter, das mit der Panflöte,vielleicht war ich ja auch eine und das wäre ja noch zu verkraften gewesen weil lustig.Nicht mehr lustig war dann, das den Polen monatelang der Lohn vorenthalten wurde nur, unsere (der Firma)Buchhaltung hatte pünktlich überwiesen.Also bei der "Panflöte " das Geld war drauf aufn Konto, nur die Polen konnten wohl nicht mehr lachen Dank ihrer korrupten Abrechner.

Rainer-Maria der bei pünktlicher Lohnzahlung immer lächelt...zufrieden. Aber verdammt, diese Geizhälse jetzt, die denken ein Zeitungsfritze arbeitet für die läppischen 2950.00Euros Brutto, ich könnte...nein ich müsste...bestimmt die vorstehende Bruttosumme berichtigen..ha.ha ha

[Wosch]

Wolfgang für Dich immer, es heißt: Es gibt aber auch die Panflöten, vielleicht war ja das sein " Spitzname " für Dich ?

In Anspielung, daß unser Edelknabe immer mit " Pan " angesprochen wurde, kam mir so dieser Gedanke.

Danke @Interessierter. Irgendwie könnte man das sogar nachvollziehen, denn wenn man das "Pan" weg läßt bleibt die "Flöte" übrig. Rainerle, die Flöte- Ich lach mich schief.
Schönen Gruß aus Kassel.

[Edelknabe]

Ich komme mir schon vor wie im Sandkasten früher, immer wurde ich geschubt vom kleinen Wolle,...der konnte nur Wolle, nicht Wolfgang aussprechen, also das war der Sohn vom Trinker Kurt Immerzu und den sein Freund der Wille...auch der konnte das Wilfried nicht wegen ner Zahnlücke korrekt rausbringen und die Beiden ärgerten mich kleines Sensibelchen permanent.

Ich sage euch, das war vielleicht hart aber der Rainer holte seinen großen Bruder den Günther und dann...rannten Wolle und Wille immer um die Wette.

Rainer-Maria der sich stets zu helfen wusste