Musik aus den 60+70er Jahren II

[Werner Thal]

Die schwedische Instro-Group The Spotnicks mit ihrer Version von den "Ghost Riders In The Sky",
erschien 1961 auf der Single KARUSELL KFF 340:



W. T.

[Werner Thal]

The Fortunes mit "Caroline". Dieser Song wurde ab April 1964 zum Erkennungssong des Piratensenders "Radio Caroline",
der stets zum morgendlichen Sendebeginn ertönte:



W. T.

[Werner Thal]

Chuck Berry mit "Mad Lad" aus 1960:



W. T.

[Werner Thal]

Johnny & The Hurricanes mit dem "Minnesota Fats", erschien am 27. Oktober 1962 auf BIGTOP 45-3125.
Hier in einem Filmausschnitt "The Hustler" mit Paul Newman:



W. T.

[Werner Thal]

Leon Bass mit dem "Country Hix´s" aus 1965:



Phil Beasley & Charley Brown with the Country Rhythm Boys und dem "Good Gosh Gal" aus 1961:



W. T.

[augenzeuge]

Sag mal Werner, dein Wissen ist das eines Radiomoderators.

AZ

[Werner Thal]

Kann schon gut sein, denn vom Mai 1974 bis Oktober 2013 gab es beim NDR einen privaten Plattensammler,
der aber nicht beim Sender fest angestellt war, sondern in seiner Freizeit ziemlich aufwendige Fan-Sendungen
auf die Beine stellte, denn er hatte nie einen PC besessen, seine Playlists hämmerte zu Hause in seine
Schreibmaschine. In den ersten Jahren spielte er Aufnahmen seiner eigenen Plattensammlung, die vorher kaum
jemals im Radio zu hören waren. Nebenbei, alle seine Sendungen habe ich in einem externen Arbeitsspeicher
gesichert. Und da bleibt auch natürlich einiges bei mir hängen. C ´ est la vie!

W. T.

[Werner Thal]

The Lovin´ Spoonful mit dem "Summer In The City". Das Stück wurde am 9. Juli 1966 aufgenommen und
wurde erstmals kurz danach auf KAMA SUTRA KA 211 veröffentlicht und erreichte die Hot 100 am 16. Juli.
Ab 13. August 1966 hielt sich der Song für 3 Wochen auf Platz # 1:



W. T.

[Interessierter]

Zum jetzigen Wetter passend müßte es eigentlich " Rain in the City heißen ".

[Olaf Sch.]

da sei dir doch geholfen:

[Werner Thal]

The Everly Brothers (Don & Phil) mit "The Price Of Love" vom Mai 1965, hier eine stereo remaster version:



W. T.

[Werner Thal]

The Rolling Stones mit "Tell Me". Der Song wurde am 24. Februar 1964 in den Londoner
Regent Sound Studios aufgenommen und zunächst in GB am 16. April 1964 auf der DECCA-LP LK 4605
"The Rolling Stones" veröffentlicht. In den Vereinigten Staaten erschien der Song am 12. Juni 1964
auf LONDON-Singles 45-9682:



W. T.

[Werner Thal]

The Everly Brothers mit "Stick With Me Baby", diese Version 2 wurde am 27. Juni 1960 in Nashville
aufgenommen und erschien im Dezember 1960 auf der WARNER BROS.-LP WS 1395 als mono Version
"A Date With The Everly Brothers":



W. T.

[augenzeuge]

Ich weiß nicht wieso, aber ich denke, das könnte Ari gefallen....allein der Sprache halber.....

Quel jeune homme en passant
Un visage sans alliage
Ses yeux bleus très dangereux.
Et alors ?
Mmm alors ?
Hein, cet homme
Hein, cet homme ?
Hum, il vient chez moi comme un brigand, demandant :

Parlez-vous français ?
La langue d'amour et de l'été
Voilà c'est une chance d'un cours de vacances
https://lyricstranslate.com

AZ

[Werner Thal]

Canned Heat mit dem unverwüstlichen "Let´s Work Together", erstmals vom Januar 1970, auf LIBERTY erschienen:



https://www.youtube.com/watch?v=wGGW4IezbC4

W. T.

[augenzeuge]

Werner, diese Version kannte ich noch nicht. Du?

1966


AZ

[augenzeuge]

Und die auch nicht:
1968

[augenzeuge]

Jeder kennt das Lied, kaum einer die Interpretin. Stimmts?



AZ

[Werner Thal]

Hallo Jörg (AZ),

zu 1.) = 19:45: Nein, mit Nancy Sinatra ist sie mir nicht geläufig,
nur mit Marianne Faithfull und den Rolling Stones (!)

Zu 2.) = 19:49: McArhur Park wurde 1968 von Richard Harris bekannt gemacht.

Zu 3.) = 23:13: Die Interpretin war Skeeter Davis, der Song wurde im Oktober 1962 in den USA auf
RCA Victor 47-0709 veröffentlicht und erreichte in den Billboard Charts maximal Platz # 2.
Als ich noch Lehrling war, konnte ich über Danmark Radio am Nachmittag per MW das Lied nur
in dieser Version des Öfteren hören.

W. T.

[augenzeuge]

Danke, das dachte ich mir so in etwa, Werner. War bei mir nicht anders.

AZ

[Werner Thal]

Die amerikanisch-kanadische Folk- bzw. Country-Rockband The Buffalo Springfield
mit "For What It´s Worth (Stop, Hey What's That Sound)",
erschien erstmals am 23. Dezember 1966 auf ATCO 45-6459:



W. T.

[Werner Thal]

Die Surf-Band Eddie & The Showmen mit dem "Mr. Rebel" vom Januar 1964:



https://www.youtube.com/watch?v=1rYF_QGYegQ


W. T.

[Werner Thal]

The Rolling Stones mit "Play With Fire", Anfang 1965 aufgenommen und am 26.2.1965 veröffentlicht:



https://www.youtube.com/watch?v=FhzCnZ1vAvw

W. T.

[Werner Thal]

Bill Black´s Combo mit dem Instro "Crazy Feel" aus 1965:



https://www.youtube.com/watch?v=g_IwsH-o43U

W. T.

[Werner Thal]

Howard Carpendale mit "Ich geb´ mir selbst ´ne Party" vom April 1969,
Ähnlichkeiten mit lebenden Personen wären rein zufällig:



W. T.

[augenzeuge]

Die Melodie im Refrain kommt mir bekannt vor...

Ich habs:

https://youtu.be/DNAH8obJQAY?t=18
https://youtu.be/Mx5bCrO8opE?t=27

AZ

[Werner Thal]

Beim besten Willen: viel Ähnlichkeit kann ich aber nicht erkennen.

W. T.

[augenzeuge]

Beim besten Willen: viel Ähnlichkeit kann ich aber nicht erkennen.

W. T.

Nur in der Zeile:
ich gebe ne party und trinke mein glas leer.
i lived in a boat house, down by the river.....

[Olaf Sch.]

was du nu wieder übersetzt...tsts

ich sitze im Schlauchboot und hol mir nen runder
ich muss mich beeilen, das Schlauchboot geht under!

Alle Schreibweisen und Verwechslungen sind beabsichtigt.

[augenzeuge]

was du nu wieder übersetzt...tsts

ich sitze im Schlauchboot und hol mir nen runder
ich muss mich beeilen, das Schlauchboot geht under!

Alle Schreibweisen und Verwechslungen sind beabsichtigt.

Das waren Zitate des Refrains. Keine Übersetzung.
Ist aber egal. Gibt viele Songs, wo ne Zeile geklaut wurde.

AZ