„Marionetten“: der umstrittene Songs von Xavier Naidoo

[pentium]

Die Popgruppe „Söhne Mannheims“ starten eine Tour, mit im Gepäck haben sie auch den Song „Marionetten“. Dieses Lied sorgt für heftige Kritik, da es mit radikaler Wortwahl massiv Politiker angreift. Manche werfen der Band darüber hinaus vor, sie würde zu Gewalt aufrufen.
Söhne Mannheims „Marionetten“: Der Text und die Interpretation

Xavier Naidoo äußert sich mit dem Songtext kritisch gegenüber der politischen Elite, das ist kaum zu überhören - und natürlich legitim. Liest man den Text genauer und beschäftigt sich mit dem darin verwendeten Vokabular, geben allerdings rechtspopulistische Tendenzen zu denken:

„Wie lange noch wollt ihr Marionetten sein; Seht ihr nicht, ihr seid nur Steigbügelhalter; Merkt ihr nicht, ihr steht bald ganz allein; Für eure Puppenspieler seid ihr nur Sachverwalter“, singt Xavier Naidoo in seinem neuen Song „Marionetten“.

Ohne Hintergrundinformationen wird aus der ersten Strophe von „Marionetten“ noch nicht deutlich, was mit dem Liedtext gemeint ist: Wer sind die Marionetten, wer die Steigbügelhalter? Indirekt könnte diese harmlos wirkenden Passage jedoch ein altes antijüdisches Vorurteil enthalten - darauf weist unter anderem die Frankfurter Allgemeine Zeitung hin. Das Bild des jüdischen „Puppenspielers“, der die Fäden im Hintergrund zieht, ist schließlich ein bekanntes Element des Antisemitismus. Die Bundeszentrale für politische Bildung warnt, dass „Verschwörungstheorien, die Juden Macht und Einfluss in der Finanz- oder Medienwelt“ zuschreiben, häufig nur unterschwellig und teilweise auch unbewusst transportiert würden. Möglicherweise ist dies auch hier der Fall.

„Und weil ihr die Tatsachen schon wieder verdreht; Werden wir einschreiten; Und weil ihr euch an Unschuldigen vergeht; Werden wir unsere Schutzschirme ausbreiten; Denn weil ihr die Tatsachen schon wieder verdreht; Müssen wir einschreiten; Und weil ihr euch an Unschuldigen vergeht; Müssen wir unsere Schutzschirme ausbreiten“, gehen die Lyrics von „Marionetten“ weiter.

Verdrehte Tatsachen? Das klingt verdächtig nach einer Anspielung auf Worte wie „Lügenpresse“, also den Vorwurf gesteuerter Medien. In den vergangenen Monaten hat dieser Begriff zum Beispiel bei Pegida-Anhängern ein Revival erlebt. Ursprünglich stammt der Begriff „Lügenpresse“ aus dem ersten Weltkrieg - damals betitelte man die Medien der Feindstaaten mit dem Wort. In der NS-Zeit benutzte das Propagandaministerium „Lügenpresse“ allerdings für Hetze gegen Kommunisten und Juden.

„Aufgereiht und scheiternd wie Perlen an einer Perlenkette; Geht eine Matroschka weiter, ein Kampf um eure Ehrenrettung; Ihr seid blind für Nylon und Fäden an eueren Gliedern und; Hat man euch im Bundestag, ihr zittert wie eure Gliedmaßen; Alles nur peinlich und so was nennt sich dann Volksvertreter; Teile eures Volks - nennt man schon Hoch- beziehungsweise Volksverräter; Alles wird vergeben, wenn ihr einsichtig seid; Sonst sorgt der wütende Bauer mit der Forke dafür, dass ihr einsichtig seid; Mit dem zweiten sieht man besser“, lautet eine weitere Strophe des umstrittenen Songs.

Zu Beginn spielen die Musiker wohl wieder auf das Marionetten-Bild der ersten Strophe an, einige Teilsätze bleiben jedoch unklar und wirr. Dafür tritt der Rechtspopulismus im zweiten Teil des Textes immer deutliche zu Tage: „Volksverräter“ ist ein weiterer Slogan, der mit der rechten Szene in Verbindung gebracht wird. „Volksverräter“, riefen auch die Demonstranten in Dresden - und meinten damit die Merkel-Regierung. Diese Passage des Songs „Marionetten“ deutet dagegen an, dass die Regierung Teile der Bevölkerung als „Volksverräter“ bezeichnet. „Der Begriff 'Volksverräter' ist eine Ableitung von 'Volksverrat'", erklärt die Sprachwissenschaftlerin Dr. Andrea-Eva Ewels gegenüber Spiegel Online. "Ein Straftatbestand, der sich erstmals in den Gesetzen des Nazi-Systems findet." Historisch bedenklich. Doch das war noch nicht alles: In den Lyrics wird auch mit dem Bauern mit der Forke, also der Mistgabel, gedroht. Damit sollen die Volksvertreter zur Einsicht gebracht werden. Kritiker wollen darin einen Aufruf zur Gewalt gegen Politiker sehen - die in Deutschland immerhin demokratisch gewählt sind. „Das Lied ist kein Aufruf zur Gewalt, es ist ein Aufruf zum Dialog“, verteidigt Band-Mitglied Rolf Stahlhofen dagegen den eigenen Song.

„Wir steigen euch aus Dach und verändern Radiowellen; Wenn ihr die Tür nicht aufmacht, öffnet sich plötzlich ein Warnung; durchs Fenster; Vom Stadium zum Zentrum eine Wahrheitsbewegung; Im Name des Zetters erstrahlt die Neonreklame im Regen; Zusammen mit den Söhnen werde ich Farbe bekennen; Eure Parlamente erinnern mich stark an Puppentheater; Ihr wandelt an Fäden wie Marionetten; Bis wir euch mit scharfer Schere von der Nabelschnur Babylons trennen!; Ihr seid so langsam und träge; Es ist entsetzlich; Denkt, Ihr wisst alles besser; Und besser geht‘s nicht, schätz ich; Doch wir denken für euch mit und lieben euch als Menschen; Als Volks-in-die-Fresse-Treter, stößt Ihr an unsere Grenzen; Und etwas namens Pizzagate gibt‘s ja noch auf der Rechnung; Bei näherer Betrachtung steigert sich doch das Entsetzen; Und wenn ich nur einen in die Finger bekomme; Dann zerreiß ich ihn in Fetzen; Und da hilft auch kein Verstecken hinter Paragraphen und Gesetzen“, geht der Skandal-Text weiter - und wird immer kruder.

https://www.merkur.de/politik/marionett ... 61892.html

....

[Spartacus]

Xavier Naidoo äußert sich mit dem Songtext kritisch gegenüber der politischen Elite, das ist kaum zu überhören - und natürlich legitim.

Warum regt man sich dann darüber auf?

Sparta

[augenzeuge]

Ich find den Text völlig übertrieben und hetzend. Kein Wunder, wenn Radiosender ablehnen, dafür Werbung zu machen.

AZ

[Danny_1000]

Bemerkenswerter sind die Kommentare unterhalb des Beitrages. Dort echauffieren sich nämlich die über das Lied, die gemeint sind, nämlich Teile der politischen Eliten.

https://www.merkur.de/politik/marionetten-text-songs-von-xavier-naidoo-und-soehne-mannheims-lyrics-zr-8261892.html

Und dass ein Radiosender in vorauseilendem Gehorsam die Band nebst Lied verbannt, kannte ich bisher nur aus der alten DDR.

Sicher wird in dem Lied zugespitzt keineswegs aber gehetzt. Und auf den Punkt gebracht ist es eigentlich die berechtigte Kapitalismuskritik. Wer das große Geld hat, hat die Macht, zieht die unsichtbaren Fäden und läßt uns Puppen tanzen.

Danny

[augenzeuge]

„Der Begriff 'Volksverräter' ist eine Ableitung von 'Volksverrat'", erklärt die Sprachwissenschaftlerin Dr. Andrea-Eva Ewels gegenüber Spiegel Online. "Ein Straftatbestand, der sich erstmals in den Gesetzen des Nazi-Systems findet." Historisch bedenklich. Doch das war noch nicht alles: In den Lyrics wird auch mit dem Bauern mit der Forke, also der Mistgabel, gedroht. Damit sollen die Volksvertreter zur Einsicht gebracht werden. Kritiker wollen darin einen Aufruf zur Gewalt gegen Politiker sehen - die in Deutschland immerhin demokratisch gewählt sind.

Sorry, Danny, was ist daran gut?

AZ

[steffen52]

„Der Begriff 'Volksverräter' ist eine Ableitung von 'Volksverrat'", erklärt die Sprachwissenschaftlerin Dr. Andrea-Eva Ewels gegenüber Spiegel Online. "Ein Straftatbestand, der sich erstmals in den Gesetzen des Nazi-Systems findet." Historisch bedenklich. Doch das war noch nicht alles: In den Lyrics wird auch mit dem Bauern mit der Forke, also der Mistgabel, gedroht. Damit sollen die Volksvertreter zur Einsicht gebracht werden. Kritiker wollen darin einen Aufruf zur Gewalt gegen Politiker sehen - die in Deutschland immerhin demokratisch gewählt sind.

Sorry, Danny, was ist daran gut?

AZ

Meinungsfreiheit, leider ist es damit in diesen Lande nicht mehr weit her. Immer schön daraus gleich Hetze machen und schön den Politiker zum Mund reden.
Ist schon ein armes Deutschland geworden. Danny hat recht, die DDR lässt grüßen.
Gruß steffen52

[Nostalgiker]

Nicht die "DDR läßt grüßen" sondern die Medienwächter(Zensoren) in der gesamten Welt ....
Danny, das Lieder bzw. Songs nicht im Radio gespielt wurden weil sie auf dem Index standen ist keine Spezifika der DDR gewesen.
Es gibt genug Lieder und es gibt genug Länder in denen "unbequeme" Lieder auf dem Index standen und im Radio und Fernsehen nicht gespielt werden durften.

Hier eine Liste von verbotenen und indizierten Songs, Konzerten etc. Musik und Zensur

[pentium]

Kleiner Zwischenruf. Das Lied ist weder verboten noch ist das abspielen unter Strafe gestellt. Ein ziemlich kleiner ja fast unbedeutender Sender aus dem Norden hat gesagt, dass sie einen bestimmten Künstler nicht unterstützen.

pentium

[Nostalgiker]

pentium, mir ging es auch mehr darum das sowas eben kein ausschließliches und alleiniges Merkmal für die DDR ist wie sich hier einige User äußerten .....

[pentium]

Im übrigen gibt es ein Lied von Karat mit gleichem Titel:

Marionetten
Album der blaue Planet

Karat - Marionetten Songtext

Puppen aus Holz halten Schritt,
wenn sie schreiten ins Licht
jede Nacht auf die Bühne hinaus;
Augen aus Glas blicken starr,
und sie schauen dich wie ein Fisch,
und sie lächeln nach links,
und sie lächeln nach rechts.
Das Publikum, es springt hoch
auf dem Rang und im Saal,
und es kreischt, und es schreit ganz laut
vor Erwartung dabei.
Köpfe aus Holz, die sind hohl,
und sie nicken nur auf Befehl,
und sie spielen dir vor,
was der Meister befiehlt.
Und sie tanzen im Reigen, sie spielen und schweigen,
das ganze Theater, es schillert so bunt.
Sie taumeln im Reigen, wenn sie sich verneigen.
man hört nur ein Stöhnen aus ihrem hölzernen Mund.
Puppen aus Holz stehen still,
als das Unheil geschieht
mit dem Netz, daß ein Haken verklemmt
und ein Seil plötzlich reißt.
Augen aus Glas starren hoch,
denn sie warten darauf jede Nacht,
daß ihr Meister sich selbst
in den Schlingen verfängt.
Das Publikum, es springt hoch
auf dem Rang und im Saal,
und es kreischt, und es schreit ganz laut
vor Entsetzen dabei.
Puppen aus Holz, die sind blind,
und sie tasten sich vor ins Parkett,
und sie greifen nach dir,
und sie fassen dich an.

...

[augenzeuge]

Die FAZ schreibt dazu:
http://m.faz.net/aktuell/gesellschaft/m ... 98067.html

AZ

[augenzeuge]

Ich nehme mal das Recht der Meinungsfreiheit wahr....

Missbrauch betreiben vor allem Naidoo und seine Kollegen, indem sie ihre Popularität instrumentalisieren, um demagogische, verhetzende Inhalte massentauglich zu machen. Als Medien- und Entertainmentprofi, der seit 20 Jahren erfolgreich in Deutschland Musik macht und auftritt und es damit zu Wohlstand gebracht hat, weiß er genau, auf welche wunden Punkte er drücken muss, um maximale Aufmerksamkeit zu erhalten. Das Album der Söhne Mannheims, um die es zuletzt eher still geworden war, wird sich vor allem auch dank der Aufregung um Naidoo gut verkaufen. Von selbstloser Aufopferung und Gegenkultur kann bei so viel Marktkalkül keine Rede sein. Eher von zynischem Puppenspiel.

Aber gut: Man weiß jetzt unzweifelhaft, wo Xavier Naidoo steht - sehr tief im Wutbürger-Morast nämlich, wo Kampfbegriffe wie "Lügenpresse" und "Volksverräter" gesellschaftszersetzend vor sich hin stinken. Ein tiefer Fall für einen christlichen Soulsänger, der sich einst für Liebe und Nächstenliebe engagierte, gegen Rechtsradikalismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit. Man könnte diesen "Saviour" Naidoo gerade jetzt, angesichts von nationalistischem Getöse und Gewalt gegen Flüchtlinge gut gebrauchen. Er könnte sich mutig und öffentlichkeitswirksam für Versöhnung, Humanismus und Integration einsetzen. Stattdessen erntet er nun die Früchte dessen, was er über die letzten Jahre in zunehmender Wahnhaftigkeit gesät hat: Spaltung und Zerstörung.

http://www.spiegel.de/kultur/gesellscha ... 46302.html

AZ

[Zicke]

Missbrauch betreiben vor allem Naidoo und seine Kollegen, indem sie ihre Popularität instrumentalisieren, um demagogische, verhetzende Inhalte massentauglich zu machen. Als Medien- und Entertainmentprofi, der seit 20 Jahren erfolgreich in Deutschland Musik macht und auftritt und es damit zu Wohlstand gebracht hat, weiß er genau, auf welche wunden Punkte er drücken muss, um maximale Aufmerksamkeit zu erhalten. Das Album der Söhne Mannheims, um die es zuletzt eher still geworden war, wird sich vor allem auch dank der Aufregung um Naidoo gut verkaufen. Von selbstloser Aufopferung und Gegenkultur kann bei so viel Marktkalkül keine Rede sein. Eher von zynischem Puppenspiel.

Aber gut: Man weiß jetzt unzweifelhaft, wo Xavier Naidoo steht - sehr tief im Wutbürger-Morast nämlich, wo Kampfbegriffe wie "Lügenpresse" und "Volksverräter" gesellschaftszersetzend vor sich hin stinken. Ein tiefer Fall für einen christlichen Soulsänger, der sich einst für Liebe und Nächstenliebe engagierte, gegen Rechtsradikalismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit. Man könnte diesen "Saviour" Naidoo gerade jetzt, angesichts von nationalistischem Getöse und Gewalt gegen Flüchtlinge gut gebrauchen. Er könnte sich mutig und öffentlichkeitswirksam für Versöhnung, Humanismus und Integration einsetzen. Stattdessen erntet er nun die Früchte dessen, was er über die letzten Jahre in zunehmender Wahnhaftigkeit gesät hat: Spaltung und Zerstörung.

DDR 2.0

[augenzeuge]

Demagogie ist keine Meinungsfreiheit. Interessant dagegen ist, wie schnell sich eine bestimmte Klientel solidarisch erklärt. Ob diese wohl weiß, wie stark sich Naidoo schon für die Flüchtlinge verwendet hat? Da wäre ihre Solidarität sicher schnell erschöpft.
AZ

[Kumpel]

.....mir ging es auch mehr darum das sowas eben kein ausschließliches und alleiniges Merkmal für die DDR ist wie sich hier einige User äußerten .....

Dieser Ost-Berliner Wutrentner entblödet sich nicht einmal derartig verquere Vergleiche zu ziehen.
Nur zur Erinnerung , in der DDR war es bereits ausreichend sich für Umweltschutz zu engagieren bzw. dazu dezidiert seine Meinung zu äußern worauf sich sich die "Organe" intensiv mit einem befassten
und wenn hierzulande Texte die zu Hetze und Hass anstacheln auf dem Index landen hat das wenig mit unbequem oder mit Zensur zu tun.

[Nostalgiker]

kumpel, deine Auffassungsgabe ist sehr, sehr beschränkt.
Statt hier Unsinn über Ost-Berliner Wutrentner, und das von einem frustrierten Ost-Flüchtling ......., solltest du dich lieber mit den Inhalten der Beiträge beschäftigen.
Da deine kognitiven Fähigkeiten nachweisbar sehr nachhaltig eingeschränkt sind möchte ich dich darauf hinweisen das es der User Danny war der die Praktiken der DDR ins Spiel brachte .....

Bestimmt kannst du Geisteswunder mir erklären warum es keine Zensur sei wenn irgendwas auf dem Index landet.

[Danny_1000]

Eigentlich verstehe ich die ganze Aufregung der “Liedgegner” um diesen Song nicht. Getroffene Hunde, in diesem Falle Teile der Eliten, bellen. Na und ? Das müssen die schon ertragen.

Auch mir gefallen einige Passagen dieses Werkes nicht. Aber den Song und Interpreten mit einem derartigen Shitstorm zu überziehen, ist völlig masslos und übertrieben.

Danny

[augenzeuge]

Jetzt hat sich Naidoo erstmals zu dem Lied geäußert: Auf seiner Facebook-Seite schreibt er, es handele sich "um eine zugespitzte Zustandsbeschreibung gesellschaftlicher Strömungen, also um die Beobachtung bestimmter Stimmungen, Auffassungen und Entwicklungen". Weiter heißt es, diese Beschreibung sei "bewusst überzeichnet". "Das mag missverständlich gewesen sein", räumt Naidoo ein.

Naidoo betont in seinem Statement, er selbst und die Band Söhne Mannheims stünden "für eine offene, freiheitliche, liberale und demokratische Gesellschaft, in der viele Kulturen gemeinsam zusammenleben und in der es allen Menschen möglichst gut geht".

AZ

[Kumpel]

DDR 2.0

In der DDR wäre der für so eine Nummer eingefahren , hierzulande kann er sich nach dem Hype sicherlich einen neuen Bentley bestellen.

[steffen52]

Demagogie ist keine Meinungsfreiheit. Interessant dagegen ist, wie schnell sich eine bestimmte Klientel solidarisch erklärt. Ob diese wohl weiß, wie stark sich Naidoo schon für die Flüchtlinge verwendet hat? Da wäre ihre Solidarität sicher schnell erschöpft.
AZ

Es ist immer wieder eine Freude Deine Äußerung dazu zu lesen, erst ist er der Böse welcher eine Hymne für Reichsbürger schreibt, dann wieder,
nur weil nicht alle User auf Deinen Zug aufspringen, der Gute der sich stark für Flüchtlinge macht. Wie jetzt???
Etwas gespaltene Zunge kann man da heraus lesen. Aber dafür hast Du bestimmt wieder eine passende Erklärung, das kannst du sehr gut. Hättest Politiker werden
sollen, die machen es auch nicht anders!!!
Gruß steffen52

[augenzeuge]

Demagogie ist keine Meinungsfreiheit. Interessant dagegen ist, wie schnell sich eine bestimmte Klientel solidarisch erklärt. Ob diese wohl weiß, wie stark sich Naidoo schon für die Flüchtlinge verwendet hat? Da wäre ihre Solidarität sicher schnell erschöpft.
AZ

Es ist immer wieder eine Freude Deine Äußerung dazu zu lesen, erst ist er der Böse welcher eine Hymne für Reichsbürger schreibt, dann wieder,
nur weil nicht alle User auf Deinen Zug aufspringen, der Gute der sich stark für Flüchtlinge macht. Wie jetzt???
Etwas gespaltene Zunge kann man da heraus lesen. Aber dafür hast Du bestimmt wieder eine passende Erklärung, das kannst du sehr gut. Hättest Politiker werden
sollen, die machen es auch nicht anders!!!
Gruß steffen52

Wie jetzt? Ich habe keine gespaltene Zunge, es geht um Naidoos Ansichten! Kennst du die denn nicht? Ich wollte nur deutlich machen, wie er auf die populären Wellen springt und davon profitiert.
So ist Naidoo, nicht ich. Wenn ich Politiker geworden wäre, du hättest mich ganz sicher gewählt....

AZ

[Spartacus]

Eigentlich verstehe ich die ganze Aufregung der “Liedgegner” um diesen Song nicht. Getroffene Hunde, in diesem Falle Teile der Eliten, bellen. Na und ? Das müssen die schon ertragen.

Danny

Genau Danny und in einer echten Demokratie darf es keine Grenzen geben!

Auch mir gefallen einige Passagen dieses Werkes nicht. Aber den Song und Interpreten mit einem derartigen Shitstorm zu überziehen, ist völlig masslos und übertrieben.

Es ist das neue Denunziantentum, dass hier geifernd und sabbernd daher kommt. Einfach nur widerlich, denn genauso wurde einst ein Wolf Biermann niedergemacht. Aber das hat
man vergessen, bzw. wissen die Möchtegern Tugendwächter das überhaupt nicht mehr, haben es nie gewußt und wenn sie es wissen würde, so wäre es ihnen egal.

Wenn das so weitergeht, wird erstens das Grundgesetz wohl bald abgeschafft und traut sich zweitens niemand mehr etwas zu sagen, was der Elite und ihren Steigbügelhaltern
nicht in den Kram passt.

Es braucht gerade in der heutigen Zeit noch viel mehr Naidoos, nur wo sind sie denn?

LG

Sparta

[Sirius]

hierzulande kann er sich nach dem Hype sicherlich einen neuen Bentley bestellen.

Das dürfte die eigentliche Absicht der ganzen Nummer gewesen sein - die Verkaufszahlen zu erhöhen. Die Pressefuzzis, die Claudia Roths und andere haben als nützliche ****** kostenlos Werbung gemacht. Vielleicht hat sich das Management diese Aktion ausgedacht, vielleicht sind sie auch selbst auf die Idee gekommen.

[augenzeuge]

Es braucht gerade in der heutigen Zeit noch viel mehr Naidoos, nur wo sind sie denn?
Sparta

Dann wird sich dein ruhiges Niederbayern aber gewaltig verändern. Oder ist dir nicht bekannt, wie er mit den Reichsbürgern sympathisiert hat?

Aber es ist richtig, entweder schaffen wir es in der Freiheit mit diesen Leuten zu leben, ihre Parolen auszuhalten, oder wir erliegen genau diesen Parolen, nehmen sie an und schaffen unsere Freiheit damit unbewusst ab.


Ein Rückblick...vor wenigen Jahren beschimpfte Pegidas Bachmann Naidoo als Kameltreiber, heute verteidigt er ihn. Ich bin sicher, dass genau das Naidoo nicht gewollt hat. Mehr Multikulti als er mitbringt, geht kaum noch.
AZ

[Spartacus]

Es geht wie immer ums Prinzip AZ.

Wer von den erfolgreichen und bekannten Künstlern macht denn das Maul auf in diesem Land?

Da fällt mir so gar keiner ein, denn sie haben sich alle schön angepasst. Die Vergleiche zur DDR schreien förmlich.

Und wenn es welche schaffen mit ihren provokanten Songs bekannt zu werden, so wie etwa "Die Bandbreite", dann werden ihnen alle möglichen Steine in den Weg gelegt.
Da wird aus links, mal ganz schnell rechts gemacht, aus gut durchdachten Texten Verschwörungstheorien. Das altbekannte Muster halt und es ist schon bezeichnend, dass
das immer gleich abläuft.

LG

Sparta

[augenzeuge]

Wer von den erfolgreichen und bekannten Künstlern macht denn das Maul auf in diesem Land?

Sparta

Udo Lindenberg.

AZ

[Spartacus]

Wer von den erfolgreichen und bekannten Künstlern macht denn das Maul auf in diesem Land?

Sparta

Udo Lindenberg.

AZ

Ha?

Wo hat der schon einmal die herrschende Elite angegriffen?

Sparta