Vergessene Begriffe aus DDR - Zeiten

[Zicke]

Wenn die Sachsen zum Zollstock Schmiege sagen, brauchte man sich über krumme Dächer nicht wundern.
Ich hoffe nur, sie kennen den Unterschied....

Gruß Volker

Schmieche, nicht Schmiege, den Winkelmesser kennen wir.

[Ari@D187]

Wenn die Sachsen zum Zollstock Schmiege sagen, brauchte man sich über krumme Dächer nicht wundern.
Ich hoffe nur, sie kennen den Unterschied....

Gruß Volker

Genau diesen.

Ari

[Interessierter]

karnak » 10. Mär 2019, 17:26
Asch, Bebe, Hader fällt mir da noch ein.

Wer kann denn diese Begriffe erklären? Das Techtelmechtel war und ist ja auch heute noch ein Begriff.

[Zicke]

Asch ist Zinkwanne
Bäbe der Gugelhupf
Hader der Scheuerlappen

[pentium]

Asch...
obersächsisch, erzgebirgisch: ein rundes oder ovales Haushaltsgefäß aus Holz, Ton oder Metall[1]
bairisch: ein Schiff oder Boot, vor allem zum Transport von Salz auf den Flüssen Salzach, Inn und Donau verwendet
https://de.wiktionary.org/wiki/Asch

Aš [aʃ] (deutsch Asch) ist eine Stadt in Nordwestböhmen

...

[augenzeuge]

Asch ist Zinkwanne
Bäbe der Gugelhupf
Hader der Scheuerlappen

Isch nix verstehn....das ist doch nicht mehr deutsch, oder?

AZ

[Volker Zottmann]

Sättigungsbeilage
BGLler
Nationale Front
Solimarke
Kunsthonig
Kaviarersatz
Kaffeeersatz
Tote Oma
Verkehrsunfall
Winkelement
KDP
Komplekte

Gruß Volker

[Grenzwolf62]

Bei erzgebirgisch hätte ich paar
Ist aber halt regionale Mundart und wir suchen typische DDR-Begriffe.

[augenzeuge]

Wer will, kann mal hier lesen. Das ist Sauerländer Platt. Neuer Thread???

Was meint der, wenn er sagt:

„Tu endlich deine Mauken vom Tisch.“

oder:

Ich geh ma miegen, woll!“

AZ

[Zicke]

Mauken sind Schweißfüße und miegen ist morgen.

[Grenzwolf62]

Buchsen sind Unterhosen.
So 10 Begriffe von dem sauerländer Platt benutzen wir auch.

[augenzeuge]

Mauken sind Schweißfüße und miegen ist morgen.

Fast.

Ich geh ma miegen, woll!“

heißt: Ich geh mal pinkeln, ok.

AZ

[augenzeuge]

Buchsen sind Unterhosen.
So 10 Begriffe von dem sauerländer Platt benutzen wir auch.

Das stimmt, da gibts Ähnlichkeiten und gleiche Wörter.

Über euren Menne könnt ich mich immer wieder beömmeln.“

AZ

[Grenzwolf62]

Rumschlarwenzeln ist um eine Dame herumzuschleichen.

[steffen52]

https://www.t-online.de/leben/id_846021 ... iz-kennen- sie-diese-begriffe-aus-dem-osten-.html
Hier was für nicht Ostdeutsche. Wer kennt von denen diese Begriffe ?
Gruß steffen52

[augenzeuge]

100%, aber 2x musste ich etwas raten....ist echt lange her... mit dem Tanz, obwohl ich mit 16 zur Tanzschule war.
AZ

[augenzeuge]

Buchsen sind Unterhosen.
So 10 Begriffe von dem sauerländer Platt benutzen wir auch.

Das doch auch....

fickeerich... ungeduldig sein, nervös
friemeln.... zusammenflicken
klamüsern.. basteln
Nuckelpinne altes Auto
Oschi ......großer Gegenstand
Pulle ............Flasche

Und für ganz Ehrgeizige ein Text:

DEI MISTHOUPEN
Stohlschmidts Wilhelm van Genkel har twej Jungens, Kaal un Ernst. Kaal was grade vam Komiß hejme kommen. Hei har twej Johre bie dern Pionejern edeint. Hei was Sprengmester ewurn un kannt sïëk dorümme im Sprengen un wat domet te daun hïat, bestens ut.

Dat Fröühjohr stund nu für de Dür, un Wilhelm matte sienen twej Jungens klor, dat dei groute Misthoupen echterm Kaustalle op et Land müche und met dïasem Transport süll muorgen, soubold dei Sunne opging, anefangen wären.

Dei beiden Jungens horten sïek dat an, un Kaal maket sïek sine Gedanken: Dei schwore Miste op et Land te schlïepen un te verdejlen was en döübels Plakkerigge. Hei was doch Spengmester bei dïern Zalsoten ewärst un har biem Komiß sou manchen Driethoupen utrejn esprenget, dat kümme doch met dïasem Misthoupen ouk sou maken. Met siener Sprengpatroune, dei hei von dern Pionejern har metgohen loten, müche dei ganze Houpen met ejnem Bous houge dürch de Luft fleigen un sïak dann rundsrümme schöün op et Land verdejlen.
Dei olle Stohlschmidts Wilhelm höt sïëk dat an, tüt noch en paarmol bedächtig an der Mutze un mejnt: „Junge, wann die dat gerött, dann frïäte ïëk Besmen mem Stial.“Kaal un Ernst sit nu Füer un Flamme. Et ejste meuten dei Diere ut dem Stalle. Me wejt jo nit, wat dei Detounatioun sou alles anrichen kann un ouk Mama un Papa got am besten sou lange taum Haarmanns Robert nïawen an, do kann nix passejern.

Gesagt – gedon. At nu alles ut dïam Huse was, puelt Kaal un Ernst en deip Luak in dïern Misthoupen, wou dei Patroune met der langen Zündschnour guat Platz finget. Dei Beiden kieket sïëk noch ejnmol ümme, dat ouk alles klor es, stïaket nu dei Zündschnour an, springet met ejnem Satz hingerm dicken Appelboum in Deckung. Dei Zwej seit noch, dat dat kleine Flämmken langsam op dïarn Misthoupen taufüchelt, … do … do gejt dei Dür vam Kaustall uapen un rut küemet dei Oma un well nom Hüsken, wat echterm Misthoupen stejt. Bie all derm Spektakel harnse dei Oma vergïärten. Sei raupet sou harre at se kunt: „Oma, Oma, Oma …“ – ower Oma höt nix, sei es alt lange en bïatchen douf op en Oohren un humpelt widder op dat Hüsken tau, maket dei Dür uapen un settet sïëk in aller Ruhe op en Pott. … In dïersem Moment gïert et en Knall, at wann et Gewitter dreimol ineschlohen här. Dei Misthoupen flüget dürch de Luft, un fürn Ougenblick es et allen schwat fürn Ougen.
At sïëk dei Damp nu langsam vertüht, blit für Kaal un Ernst blous ejn Gedanken: ‚Wou es dei Oma?‘ – Dürch dei Detounatioun stejt dat Hüsken schejf in der Landschaft, un met ejnem Satz sit dei Jungens dobie. Dei Dür gejht oupen, dei Oma krüpet dorut un reupet: „Oh Jungens, Jungens, wann iëk dern Fuat im Huse loten här, vie härn kejn Dak mej üwerm Koppe!“

[Sperrbrecher]

karnak » 10. Mär 2019, 17:26
Asch, Bebe, Hader fällt mir da noch ein.

Diese Begriffe haben doch mit der DDR/den DDR-Zeiten überhaupt nichts zu tun.
Die waren schon seit Jahrhunderten im Sächsischen bekannt und üblich.

[Volker Zottmann]

Aber: "Sie werden platziert!" (Von einem Genossen Bedienungsfacharbeiter) war gang und gäbe.

Meine Westverwandten haben sich 1991 beim ersten Ostbesuch über den "Getränkestützpunkt" kaputtgelacht.
Ebenso über die "Sekundärrohstoff-Aufkaufstelle"


Gruß Volker

[Nostalgiker]

Diese Versuche witzig zu sein wirken a) meist verkrampft und b) extrem peinlich.
siehe ---> " Genossen Bedienungsfacharbeiter "

[Volker Zottmann]

Diese Versuche witzig zu sein wirken a) meist verkrampft und b) extrem peinlich.
siehe ---> " Genossen Bedienungsfacharbeiter "

Na wieder was gefunden, Genosse Knaubacke?
Wenn wir platziert werden sollten, haben wir den Ober genauso begrüßt.
Möchte zu gern wissen, was Dir daran peinlich ist?

Sollte Dir was verkrampfen, nimm Rosskastanie mit Weinlaub. Das hilft.. Aber nicht trinken....

Volker

[augenzeuge]

Manche Begriffe hatten in der DDR irgendwie einen militärischen Charakter.....

"Stützpunkt"

AZ

[Volker Zottmann]

Manche Begriffe hatten in der DDR irgendwie einen militärischen Charakter.....

"Stützpunkt"

AZ

Hatte auch seinen Sinn, denn nur wenn Du strategisch einkauftest, hattest Du auch halbwegs die Getränke Deiner Wahl.
Wer wollte schon immer das Leninwasser trinken, die rote Brause. Na, vielleicht der Forenthoth damals, wenn er verwässerte Vorträge zur Untergegangenen hielt?

Gruß Volker

[augenzeuge]

Manche Begriffe hatten in der DDR irgendwie einen militärischen Charakter.....

"Stützpunkt"

AZ

Hatte auch seinen Sinn, denn nur wenn Du strategisch einkauftest, hattest Du auch halbwegs die Getränke Deiner Wahl.
Wer wollte schon immer das Leninwasser trinken, die rote Brause. Na, vielleicht der Forenthoth damals, wenn er verwässerte Vorträge zur Untergegangenen hielt.

Gruß Volker

Ja, man merkt es überall. Strategischer Einkauf im Stützpunkt. Sag das mal einen Wessi.....der guckt dich erschrocken an, glaubt der Russe kommt.
AZ

[Nostalgiker]

Ergeht ihr euch jetzt in absudistanischen Begriffserklärungen?

[augenzeuge]

Ergeht ihr euch jetzt in absudistanischen Begriffserklärungen?

Du kannst dich gern beteiligen. Fandest du das denn alles normal?

AZ

[Volker Zottmann]

Ergeht ihr euch jetzt in absudistanischen Begriffserklärungen?

Was sind denn da für Bewohner anzutreffen in ABSUDESTAN?

Absurd in dem Thread ist nur Dein wieder aufkeimendes Stänkern. Da ist mal 2 Tage halbwegs Ruhe eingekehrt und dann wirst Du rückfällig, Du abgemeldeter Forenthoth. Man kann sich auch hundert mal umbenennen, das Miese bleibt immer haften. Und nun verschone mich endlich.

Volker

[Nostalgiker]

Ich gebe dir nur Gelegenheit deine Niederträchtigkeit in Form grenzwertigen Bemerkungen über mich auszuleben, irgendeine Befriedigung brauchst du doch bestimmt.

Du verfällst doch ansonsten in Trübsinne wenn du nicht gegen dir nicht genehme User hetzen kannst.

Für sachliche oder gar informative Beiträge reicht es bei dir in der Regel doch nicht.
Woher soll es auch kommen beim schönsten Mann aus dem Ostharz mit der männlichen Fortbewegungsart und der Redegewandtheit beim sprechen ..........

[Volker Zottmann]

[Nostalgiker]

Studie besagt: Rechtschreib-Verbesserer sind Unsympathen
[...]
Rechtschreib-Gemeckere hängt direkt mit sozialer Inkompetenz zusammen